- счъизи кæнын
- запачкать; загрязнить; замарать, выпачкать
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
КЪАХÆЙ БАЛÆГÆРДЫН — тж. КЪАХÆЙ БАЦÆУЫН 1. Тынг фæнæмын. Милицийы æртæ кусæгмæ иу мæгуыр хъæууон лæппу ныхмæ фæлæууыд. Фæстæмæ сæм цыдæр сдзырдта æмæ йыл къахæй балæгæрстой. (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Уырысы инæлæрттæн сæ бон бацис ирон адæмыл къахæй бацæуын. (Тыбылты А … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫКЪАТÆ САДЗЫН — Искæй æгад кæнын, æфхæрын. Ныр мыл мæ фидиссаг ус сыкъатæ ныссагъта, счъизи мын кодта мæ сæр. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) … Фразеологический словарь иронского диалекта